Giáng sinh là một trong những ngày lễ lớn và có sức lan tỏa mạnh mẽ nhất trên toàn thế giới. Không chỉ mang ý nghĩa tôn giáo sâu sắc đối với các tín đồ Kitô giáo, lễ Giáng sinh còn trở thành một sự kiện văn hóa xã hội quan trọng, gắn liền với không khí sum họp, yêu thương và sẻ chia.
Tại Việt Nam cũng như nhiều quốc gia khác, Giáng sinh thường được gọi bằng một cái tên quen thuộc là Noel. Bên cạnh đó, hình ảnh ông già Noel với bộ đồ đỏ, túi quà lớn và cỗ xe tuần lộc đã trở thành biểu tượng không thể thiếu mỗi mùa cuối năm.
Vậy vì sao lễ Giáng sinh lại được gọi là Noel? Ông già Noel có thật hay chỉ là nhân vật huyền thoại? Những câu hỏi này có thể được lý giải từ nguồn gốc lịch sử, ngôn ngữ và văn hóa của ngày lễ đặc biệt này.
Vì sao lễ Giáng sinh được gọi là Noel?
Trong đời sống hằng ngày, nhiều người sử dụng song song hai tên gọi “Giáng sinh” và “Noel” để chỉ cùng một ngày lễ, song không phải ai cũng hiểu rõ nguồn gốc của cách gọi Noel. Trên thực tế, Noel là một từ có lịch sử hình thành lâu đời và gắn chặt với sự phát triển của ngôn ngữ châu Âu, đặc biệt là tiếng Pháp.
Theo một số nhà ngôn ngữ học, từ “Noel” có thể bắt nguồn từ “natalis” trong tiếng Latin, mang nghĩa là “sinh nhật”. Khi Kitô giáo phát triển mạnh mẽ tại châu Âu, “dies natalis” nghĩa là "ngày sinh", được dùng để chỉ ngày Chúa Giêsu ra đời. Trải qua hàng thế kỷ biến đổi ngôn ngữ, đặc biệt trong tiếng Pháp cổ, “natalis” dần được rút gọn và biến âm, trở thành “Noel”, dùng để gọi ngày lễ kỷ niệm Chúa giáng sinh.
Một giả thuyết khác lại cho rằng “Noel” xuất phát từ động từ “nasci” trong tiếng Latin, có nghĩa là “sinh ra”. Theo cách lý giải này, “nasci” đã trải qua nhiều bước biến đổi về phát âm và hình thức trong tiếng Pháp trung cổ, trước khi ổn định thành từ “Noel” như ngày nay.
Ngoài ra, cũng có ý kiến cho rằng nguồn gốc của “Noel” liên quan đến danh xưng Emmanuel, một từ trong tiếng Do Thái cổ mang ý nghĩa “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”, được nhắc đến trong sách Phúc âm Matthew. Dù không phải là cách giải thích phổ biến nhất, giả thuyết này vẫn cho thấy chiều sâu tôn giáo trong việc hình thành tên gọi Noel.

Nhiều người thắc mắc vì sao lễ Giáng sinh được gọi là Noel? (Ảnh: Canva)
Từ nước Pháp, cách gọi Noel lan rộng ra nhiều quốc gia khác cùng với sự truyền bá của Kitô giáo và văn hóa Pháp, đặc biệt trong thời kỳ thuộc địa. Tại Việt Nam, từ “Noel” được sử dụng phổ biến từ thời Pháp thuộc và dần trở thành cách gọi quen thuộc, song hành cùng từ “Giáng sinh”. Cho đến ngày nay, Noel vẫn là cách gọi ngắn gọn, dễ nhớ và được dùng rộng rãi trong đời sống thường nhật, truyền thông và nghệ thuật.
Không thể không nhắc tới vai trò của âm nhạc và văn hóa đại chúng trong việc phổ biến tên gọi Noel. Những ca khúc Giáng sinh nổi tiếng như “The First Noel” đã góp phần đưa từ này vượt ra khỏi biên giới châu Âu, lan tỏa tới châu Mỹ, châu Á và nhiều khu vực khác trên thế giới.
Ở thời hiện đại, Noel không chỉ mang ý nghĩa tôn giáo thuần túy mà đã trở thành một phần của đời sống văn hóa toàn cầu. Đây là dịp để con người tạm gác lại những lo toan thường nhật, quây quần bên gia đình, trao cho nhau những lời chúc tốt đẹp và những món quà đầy ý nghĩa.
Các biểu tượng quen thuộc như cây thông Noel, hang đá, ánh đèn rực rỡ và những món quà được gói ghém cẩn thận đã trở thành dấu hiệu không thể thiếu của mùa lễ hội này, tượng trưng cho niềm vui, sự gắn kết và lòng nhân ái.
Ông già Noel có thật không?
Nhắc đến Noel, không thể bỏ qua hình ảnh ông già Noel, nhân vật được trẻ em trên khắp thế giới mong chờ mỗi dịp Giáng sinh về. Với bộ râu trắng dài, bộ đồ đỏ nổi bật, chiếc mũ nhọn và túi quà khổng lồ, ông già Noel được cho là cưỡi cỗ xe tuần lộc đi khắp nơi trong đêm 24/12 để mang quà đến cho trẻ em ngoan. Nhưng liệu ông già Noel có thực sự tồn tại?
Nguồn gốc của hình tượng ông già Noel được cho là bắt đầu từ Thánh Nicholas, một vị giám mục sống vào khoảng thế kỷ III và IV tại Myra, vùng đất nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ. Thánh Nicholas nổi tiếng là người giàu lòng nhân ái, luôn sẵn sàng giúp đỡ người nghèo, đặc biệt là trẻ em. Cuộc đời và những việc làm thiện nguyện của ông đã để lại dấu ấn sâu đậm trong cộng đồng Kitô giáo thời bấy giờ.
Nhiều truyền thuyết xoay quanh Thánh Nicholas được lưu truyền qua nhiều thế hệ. Một câu chuyện nổi tiếng kể rằng, ông đã âm thầm giúp đỡ một gia đình nghèo có 3 cô con gái đến tuổi lấy chồng nhưng không có của hồi môn. Trong đêm tối, Thánh Nicholas đã lén bỏ 3 túi vàng vào nhà họ, giúp các cô gái có thể kết hôn và sống một cuộc đời hạnh phúc. Chính những hành động âm thầm, không cầu danh lợi này đã góp phần hình thành hình ảnh một nhân vật bí ẩn chuyên mang quà tặng cho người khác.
Trong thời Trung cổ, hình tượng Thánh Nicholas lan rộng khắp châu Âu và trở thành biểu tượng của lòng hào hiệp và bác ái. Tại Hà Lan, ông được gọi là Sinterklaas, thường được miêu tả là một ông già râu trắng, mặc áo choàng đỏ. Khi người Hà Lan di cư sang châu Mỹ, họ mang theo hình ảnh Sinterklaas, và theo thời gian, tên gọi này được biến âm thành “Santa Claus” trong tiếng Anh.

Hình ảnh ông già Noel được hình thành qua nhiều thế kỷ. (Ảnh: Parade)
Hình ảnh ông già Noel hiện đại mà chúng ta quen thuộc ngày nay được hoàn thiện dần trong thế kỷ XIX và XX. Bài thơ nổi tiếng “A Visit from St. Nicholas” của Clement Clarke Moore đã góp phần định hình hình ảnh Santa Claus vui tính, thân thiện và gần gũi với trẻ em. Sau đó, họa sĩ Thomas Nast tiếp tục khắc họa ông già Noel qua những bức tranh minh họa, tạo nên diện mạo mập mạp, râu tóc bạc trắng và nụ cười hiền hậu.
Đến thế kỷ XX, hình ảnh ông già Noel được củng cố mạnh mẽ thông qua các chiến dịch quảng cáo, đặc biệt là của hãng Coca-Cola từ những năm 1930. Những hình ảnh ông già Noel vui vẻ, mặc bộ đồ đỏ quen thuộc đã in sâu vào tâm trí công chúng và trở thành biểu tượng toàn cầu của mùa Giáng sinh.
Ngày nay, dù không còn được nhìn nhận như một nhân vật lịch sử có thật, ông già Noel vẫn tồn tại như một biểu tượng văn hóa đặc biệt, đại diện cho lòng tốt, sự sẻ chia và niềm vui trong mùa lễ hội.
Ông già Noel sống ở đâu?
Bên cạnh câu hỏi về sự tồn tại, nơi ở của ông già Noel cũng là đề tài khiến nhiều người, đặc biệt là trẻ em, tò mò. Theo nhiều truyền thuyết phổ biến, ông già Noel sống ở Bắc Cực, một vùng đất băng giá, nơi ông cùng các chú lùn làm việc quanh năm để chuẩn bị quà cho trẻ em trên khắp thế giới. Những chú tuần lộc trung thành, trong đó nổi tiếng nhất là Rudolph với chiếc mũi đỏ, được cho là giúp ông kéo cỗ xe bay xuyên bầu trời trong đêm Giáng sinh.
Tuy nhiên, tại châu Âu, đặc biệt là Phần Lan, nhiều người tin rằng ông già Noel sống ở Lapland, cụ thể là thành phố Rovaniemi. Nơi đây được xem là “ngôi nhà chính thức” của ông già Noel và đã trở thành điểm đến du lịch nổi tiếng. Du khách có thể ghé thăm làng ông già Noel, xưởng sản xuất quà, bưu điện Giáng sinh, nơi tiếp nhận hàng nghìn bức thư từ trẻ em trên khắp thế giới gửi đến mỗi năm.

Có nhiều thông tin khác nhau về nơi ở của ông già Noel. (Ảnh: Tripadvisor)
Việc tồn tại nhiều “địa chỉ” khác nhau của ông già Noel càng làm tăng tính huyền thoại và sức hấp dẫn của nhân vật này. Dù ông được cho là sống ở Bắc Cực, Rovaniemi hay chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng, ông già Noel vẫn là biểu tượng của phép màu và niềm tin vào những điều tốt đẹp.
Cuối cùng, điều quan trọng không nằm ở việc ông già Noel có thật hay không, mà ở tinh thần Giáng sinh mà hình tượng này mang lại. Đó là tinh thần của yêu thương, cho đi và hy vọng, những giá trị vượt qua mọi ranh giới tôn giáo và văn hóa, lan tỏa khắp thế giới mỗi khi mùa Noel về.






Bình luận