"Ông nghĩ sao về chuyện bỏ thuốc lá. Nó không tốt cho sức khỏe", ông Chung nói trong buổi tiệc tối với nhà lãnh đạo Triều Tiên ngày 5/3, trong khuôn khổ chuyến thăm của phái đoàn Hàn Quốc tới Bình Nhưỡng.
Theo tờ Asahi Shimbun của Nhật Bản, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên Kim Yong-chol gần như chết lặng trong phút chốc sau khi nghe thấy lời khuyên này.
Ông Chung Eui Yong ngồi bên trái nhà lãnh đạo Kim Jong-un trong bữa tiệc tối.
Tuy nhiên đúng lúc đó, Đệ nhất phu nhân Ri Sol-ju giải vây khi tỏ ra hào hứng, vỗ tay và nói: "Tôi yêu cầu ông ấy bỏ thuốc lá, nhưng ông ấy cũng có nghe tôi đâu".
"Bầu không khí kỳ quặc nhờ đó mà trở nên dịu hẳn lại", Asahi Shimbun cho hay.
Ông Kim từ lâu nổi tiếng là người nghiện thuốc lá. Hình ảnh ông với điếu thuốc lá trong tay khi đang trao đổi với các quan chức trở nên quá quen thuộc trên truyền thông.
Theo Chosun Ilbo, người ta luôn chuẩn bị sẵn một cái gạt tàn ở bất cứ nơi nhà lãnh đạo Triều Tiên ngồi.
Bình luận