Những nàng Tây Thi, Điêu Thuyền xấu nhất màn ảnh, bị 'ném đá' không thương tiếc

Bên cạnh những sao nữ thành danh nhờ thể hiện hình tượng đại mỹ nhân trên màn ảnh Hoa ngữ, cũng có những gương mặt khiến khán giả phải "khóc thét" và hết lời bỉ bôi vì tạo hình khác xa so với những gì được miêu tả trong truyền thuyết. 

An Dĩ Hiên, Dĩnh Nhi vai Tây Thi 

Tây Thi đứng đầu trong Tứ đại mỹ nhân cổ đại Trung Quốc (cùng Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Ngọc Hoàn). Trong truyền thuyết, nàng được miêu tả là người đẹp có ngũ quan đoan chính, tướng mạo hơn người ngay cả khi không trang điểm. Nhan sắc Tây Thi đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho thi ca và nhiều lần được khắc hoạ trong điện ảnh. Tính đến nay, nhân vật Tây Thi xuất hiện trên màn ảnh ít nhất 23 lần. 

Việc hoá thân thành Tây Thi không chỉ là vinh dự mà còn là áp lực vô cùng lớn đối với diễn viên. Để được chọn đóng Tây Thi, nhan sắc là yếu tố đầu tiên được đặc biệt chú trọng. Trong 23 bộ phim kể trên, Tưởng Cần Cần được coi là nàng Tây Thi đẹp nhất lịch sử điện ảnh, trong khi một số người khác bị chê thậm tệ.

Trong bộ phim Nằm gai nếm mật (2007), An Dĩ Hiên bị khán giả nhận xét là Tây Thi xấu nhất lịch sử điện ảnh. Tạo hình kém hấp dẫn với đôi môi dày, da ngăm và khuôn mặt nặng nề dường như phá hỏng hình tượng hoàn mỹ của nàng Tây Thi. Thực chất, An Dĩ Hiên cũng là nữ diễn viên có nhan sắc, tuy nhiên vẻ đẹp của cô chỉ toả sáng khi đóng phim hiện đại chứ không phù hợp với tạo hình cổ trang.

Nhan sắc của Dĩnh Nhi trong phim Anh hùng (2013) cũng bị cho là không đủ tầm để vào vai Tây Thi. Trong một cảnh quay nhân vật bị ốm nằm trên giường, Dĩnh Nhi vô tình làm lộ ngấn mỡ ở cổ,  khiến khán giả ngán ngẩm vì không thể liên tưởng nổi đến dáng vẻ thướt tha hoàn mỹ của Tây Thi. 

Lâm Đại vai Điêu Thuyền

Thời kỳ Tam Quốc, đại mỹ nhân Điêu Thuyền nổi tiếng với vẻ đẹp "bế nguyệt" (trăng nhìn thấy phải hổ thẹn mà trốn vào mây). Không chỉ xinh đẹp, nàng còn giỏi ca múa, khéo cư xử, khiến các vị anh hùng phải đấu đá lẫn nhau để tranh giành. 

Trên màn ảnh Hoa ngữ, từng có nhiều mỹ nhân vụt sáng với hình tượng Điêu Thuyền, nhưng cũng có những cái tên bị "dìm" không thương tiếc do nhan sắc quá chênh lệch với vẻ đẹp đã trở thành huyền thoại của Điêu Thuyền. 

Có lẽ việc nhận vai Điêu Thuyền là quyết định sai lầm của nữ diễn viên Lâm Đại. Xuất hiện trong bộ phim Điêu Thuyền được sản xuất năm 1958, tạo hình già nua, thô kệch của Lâm Đại bị khán giả "ném đá" tới tấp. Đến nay sau nhiều năm, Lâm Đại vẫn bị coi là Điêu Thuyền xấu nhất màn ảnh. 

Ân Đào vai Dương Quý Phi

Vai diễn trong Dương Quý phi bí sử năm 2010 chắc hẳn đã trở thành nỗi ám ảnh lớn của nữ diễn viên Ân Đào. Vẻ đẹp của một trong Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa được miêu tả bằng hai chữ "tu hoa" (mỗi khi nàng ngắm hoa thì hoa cũng rũ héo vì hổ thẹn) dường như bị bóp méo với tạo hình của cô. 

Ngoài vẻ kém sắc, phần tóc và trang điểm của Ân Đào cũng bị đánh giá là quê mùa, nhạt nhoà. Bị chê bai về ngoại hình, Ân Đào rất nỗ lực hóa thân vào nhân vật qua từng ánh mắt, điệu múa ấn tượng. Tuy nhiên dù cố gắng bao nhiêu, Ân Đào vẫn không hấp dẫn nổi khán giả và bị coi là Dương quý phi kém sắc nhất trên màn ảnh Hoa ngữ. 

Vương Lệ Khôn vai Đát Kỷ

Theo sách cổ, Đát Kỷ là cô gái đẹp đến mức người xưa dùng tên có từ "Đát" để diễn tả vẻ đẹp quốc sắc thiên hương, quyến rũ khó ai sánh bằng. Đát Kỷ còn được biết đến là vị vương hậu của Trụ Vương, tức Đế Tân. Vì say mê sắc đẹp của nàng, Trụ Vương đã bỏ bê việc triều chính, khiến nước mất nhà tan. 

Hình tượng Đát Kỷ được đưa lên màn ảnh giúp nhiều diễn viên có vai để đời như Ôn Bích Hà. Trái ngược với đàn chị, Vương Lệ Khôn trong phim Phong thần diễn nghĩa đã nhận về không ít ý kiến chê bai. Khán giả cho rằng hình tượng của cô quá đoan trang, trong sáng so với vẻ quyến rũ, mưu mô và ác độc của Đát Kỷ. 

Giải thích việc đi ngược lại với hình ảnh Đát Kỷ đã quá quen với khán giả, Vương Lệ Khôn bày tỏ, cô không thể dựa vào suy nghĩ của người ngoài để tô vẽ nên một Đát Kỷ theo ý họ muốn, chỉ có thể tin vào nhận thức chủ quan của bản thân để diễn. Trong quá trình này, đầu tiên cô cần phải thoát ly khỏi bản thân để có lối diễn không giống các phiên bản trước đây. Với cô, Đát Kỷ của phiên bản này có những chuyển biến tâm lý cực lớn, khác biệt so với hình tượng truyền thống. 

Dương Quân Quân vai Tiểu Long Nữ 

Trong tiểu thuyết Thần điêu đại hiệp nổi tiếng của Kim Dung, Tiểu Long Nữ là một trong những nhân vật đẹp nhất. Trước khi Lý Nhược Đồng thể hiện xuất sắc nhân vật này trên màn ảnh vào năm 1995, khán giả từng "khóc thét" bởi tạo hình Tiểu Long Nữ của Dương Quân Quân trong phiên bản 1984. 

Vào vai mỹ nhân trong trắng khi đã 51 tuổi, Dương Quân Quân nhận ngay danh xưng "Tiểu Long Nữ già xấu nhất lịch sử". Khán giả không thể chấp nhận được việc nữ diễn viên sinh năm 1961 thể hiện nhân vật có độ tuổi quá chênh lệch với mình. Ngoài ra, diễn xuất không ổn định cũng là lý do mà bà không được lòng khán giả. 

Dương Quang vai Hằng Nga

Hằng Nga là nhân vật huyền thoại trong truyền thuyết, tượng trưng cho vẻ đẹp hoàn mỹ của người trong tiên giới. Thế nhưng tạo hình của Hằng Nga trong bộ phim Tây du ký 2012 khiến người xem khó chịu vì quá rườm rà. Bên cạnh đó, Dương Quang còn bị chê quá già và sắc sảo, không phù hợp với hình tượng dịu dàng của nhân vật.