Nhằm thúc đẩy hợp tác về Phát thanh truyền hình và giao lưu văn hóa giữa 2 nước Việt Nam – Trung Quốc, góp phần tăng cường tình hữu nghị giữa Nhân dân hai nước Việt – Trung, ngày 22/3/2018, Đài Phát thanh Truyền hình (PTTH) Quảng Tây đã ký kết Hiệp nghị hợp tác về phát sóng chương trình truyền hình với Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV).
Trên cơ sở Hiệp nghị ký kết giữa VOV và Đài PTTH Quảng Tây, Trung Quốc, Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC (Đài VTC) đã cùng với Đài PTTH Quảng Tây ký kết Phụ lục của Hiệp nghị Hợp tác về phát sóng phim truyền hình giữa Đài PTTH Quảng Tây và Đài VTC.
Toàn cảnh buổi họp triển khai khai hợp tác giữa Đài VTC và Đài PTTH Quảng Tây.
Chiều 7/11, tại Hà Nội, Đài VTC tổ chức cuộc gặp mặt thân mật để tiếp tục phát huy và lan tỏa những triển vọng hợp tác giúp hai bên cùng phát triển, chinh phục nhiều thành công mới trong thời gian sắp tới.
Đại diện Đài VTC có ông Trần Đức Thành – Giám đốc Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC; Ông Trần Ngọc Tú – Giám đốc Trung tâm Hợp tác – Liên kết; Ông Nguyễn Lê Tân – Giám đốc Trung tâm Nội dung số; Ông Đỗ Văn Chính – Giám đốc Kênh VTC6; Bà Nguyễn Thị Tuyết – Phó Giám đốc Trung tâm Điều phối chương trình và nhiều lãnh đạo của các kênh trực thuộc Đài VTC.
Đại diện Đài Phát thanh Truyền hình Quảng Tây có bà Trịnh Quỳ - Phó Tổng biên tập Đài PTTH Quảng Tây; Ông Dương Xuân - Giám đốc Kênh Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ - Đài PTTH Quảng Tây; Bà Văn Hồng Nhiệm - Phó giám đốc Kênh Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ - Đài PTTH Quảng Tây; Bà Lao Hải Mông - Phó giám đốc Trung tâm Truyền thông Đối ngoại - Đài PTTH Quảng Tây…
Phát biểu tại cuộc họp, ông Đỗ Văn Chính – Giám đốc Kênh VTC6, cho biết từ năm 2019, hai bên đã cùng nhau biên tập và phát sóng 17 bộ phim, gồm 602 tập phim truyện Trung Quốc như “Con gái của núi rừng”, “Sơn hải tình”, “Chung một mái nhà".
Những bộ phim này đã trở thành cánh cửa để khán giả Việt Nam hiểu về những câu chuyện đương đại của Trung Quốc.
Ông Đỗ Văn Chính – Giám đốc Kênh VTC6.
Đặc biệt, trong năm 2019, Đài VTC phối hợp với Đài PTTH Quảng Tây tổ chức hội thảo Dịch thuật tiếng Việt phim truyền hình Hồng Lâu Mộng (bản năm 1987). Hội thảo có sự tham gia của các chuyên gia, nhà nghiên cứu, các dịch giả về Hồng Lâu Mộng của Việt Nam và Trung Quốc.
Các đại biểu còn được gặp gỡ, giao lưu với các diễn viên trong phim truyền hình Hồng Lâu Mộng (bản năm 1987) như ông Âu Dương Phấn Cường, diễn viên đóng vai Giả Bảo Ngọc; bà Viên Mai, diễn viên đóng vai Tập Nhân; bà Hồ Trạch Hồng, diễn viên đóng vai Tích Xuân...
Theo ông Đỗ Văn Chính, đến nay, Kênh VTC6 vẫn duy trì đều đặn khung giờ phát sóng phim truyền hình Trung Quốc do Đài PTTH Quảng Tây cung cấp vào 19h các ngày thứ 2, thứ 3, thứ 4 và phát lại vào 13h thứ 3, thứ 4, thứ 5 trên kênh VTC6.
Hiện nay Kênh đang phát sóng bộ phim "10 năm của chúng ta". Các bộ phim được kiểm duyệt chặt chẽ theo quy định.
Bà Trịnh Quỳ - Phó Tổng biên tập Đài PTTH Quảng Tây
Bà Trịnh Quỳ - Phó Tổng biên tập Đài PTTH Quảng Tây cho biết, bà rất vui khi biết trong những năm phát triển Đài VTC đã đạt được nhiều thành tựu lớn.
Đài PTTH Quảng Tây có nhiều ý tưởng muốn hợp tác với Đài VTC và mong muốn trên cơ sở hợp tác nhằm phát triển đa dạng các nội dung được phát sóng trên nền tảng số cũng như trên kênh truyền hình.
Tuy nhiên, Đài PTTH Quảng Tây mong muốn khi hợp tác ở lĩnh vực truyền hình, bên Đài VTC phải gửi lại chứng nhận phát sóng cũng như có những clip ngắn phỏng vấn khán giả Việt Nam từ mọi lứa tuổi để có sự khách quan, qua đó đánh giá được hiệu quả của việc hợp tác giữa hai bên. Ngoài ra, Đài PTTH Quảng Tây cũng đề nghị trước mỗi bộ phim phải dành ra vài phút quảng cáo.
“Đài PTTH Quảng Tây sẽ triển khai thêm dự án trên nền tảng số với Đài VTC để hợp tác trao đổi thông tin, chia sẻ đăng bài. Về phía Đài VTC sản xuất các bản tin hay video ngắn có thể đăng trên các app, mạng xã hội thuộc Đài PTTH Quảng Tây quản lý và ngược lại. Việc trao đổi những thông tin trên nền tảng số sẽ làm đa dạng nội dung mà chúng ta đang phát triển”, Phó Tổng biên tập Đài PTTH Quảng Tây cho hay.
Ông Trần Đức Thành – Giám đốc Đài VTC cho biết, Đài VTC rất hào hứng được hợp tác với Đài PTTH Quảng Tây. Việc hợp tác này cũng giúp thúc đẩy quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.
Ông Trần Đức Thành – Giám đốc Đài VTC.
"Với việc đưa ra đưa ra 5 đề xuất từ phía Đài PTTH Quảng Tây, tôi tin rằng với mô hình mà Đài VTC đang có sẽ phù hợp với Đài PTTH Quảng Tây. Ngoài ra, việc hai đài cùng lên ý tưởng để sản xuất, sẽ là sản phẩm chung và có quyền như nhau trong việc phát triển trên nền tảng số cũng như phát sóng trên truyền hình. Đây sẽ là cơ sở để hợp tác các loại hình báo chí truyền thông khác như toạ đàm hay cầu truyền hình...", ông Trần Đức Thành nói.
Giám đốc Đài VTC Trần Đức Thành nhấn mạnh, để hợp tác được thuận lợi, hai đài phải qua rất nhiều khâu kiểm duyệt. Tuy nhiên, Đài VTC cũng đang chờ đợi những đề xuất chi tiết để bổ sung và bàn cách để sớm thực hiện hợp tác giữa hai đài trong thời gian sắp tới.
Bình luận