(VTC News) - Từ một tay săn bàn hàng đầu thế giới trong màu áo Liverpool và Atletico Madrid, Fernando Torres đã trở thành một biểu tượng về sự sa sút phong độ trong bóng đá.
1. Juan Mata vừa có một cuộc trả lời phỏng vấn được đăng trên tạp chí Pháp, So Foot, số ra tuần trước. Khi được hỏi về người đồng hương Fernando Torres, Mata nói: “Khi ai đó trả 50 triệu bảng để mua bạn về, và bạn trở thành tiền đạo đắt giá nhất Premier League , dĩ nhiên bạn muốn thi đấu tốt. Nhưng như vậy lại là không tốt với một người như Torres. Cậu ấy rất khiêm tốn và hiểu rõ giá trị của tiền bạc. Thế nên đến một giai đoạn mọi việc không đi đúng hướng, mọi chuyện sẽ rất khó khăn”.
Đó có lẽ lần đầu tiên, khoản phí chuyển nhượng khổng lồ được công khai thừa nhận như là một vấn đề tâm lý với Torres.
1. Juan Mata vừa có một cuộc trả lời phỏng vấn được đăng trên tạp chí Pháp, So Foot, số ra tuần trước. Khi được hỏi về người đồng hương Fernando Torres, Mata nói: “Khi ai đó trả 50 triệu bảng để mua bạn về, và bạn trở thành tiền đạo đắt giá nhất Premier League , dĩ nhiên bạn muốn thi đấu tốt. Nhưng như vậy lại là không tốt với một người như Torres. Cậu ấy rất khiêm tốn và hiểu rõ giá trị của tiền bạc. Thế nên đến một giai đoạn mọi việc không đi đúng hướng, mọi chuyện sẽ rất khó khăn”.
 |
| Con số 50 triệu bảng luôn ám ảnh Torres kể từ khi anh tới Chelsea. |
Đó có lẽ lần đầu tiên, khoản phí chuyển nhượng khổng lồ được công khai thừa nhận như là một vấn đề tâm lý với Torres.
Như một hệ quả tất yếu, cứ mỗi lần Torres không ghi bàn (ví dụ như chuỗi 25 trận kéo dài từ tháng 10/2011 đến tháng 3/2012) là con số 50 triệu bảng lại được nhắc đến. Hồi tháng Mười vừa qua, El Nino chia sẻ với tờ El Pais của Tây Ban Nha rằng đã có thời điểm anh “đánh mất bản năng của mình”, rằng anh “không quan tâm đến chuyện thắng thua của đội bóng hay thậm chí là cả việc có được ra sân hay không”, mà đơn giản chỉ là anh “cảm thấy không vui vì đã không thể trở thành người như mình từng mơ ước”.
2. Lời nhận xét về “giá trị của tiền bạc” của Mata gợi cho người đọc nhiều suy nghĩ. Khi chuyển tới Liverpool vào năm 2007, Torres đã hòa nhập rất nhanh với môi trường mới và hiểu rõ về mối quan hệ khăng khít giữa đội bóng, thành phố và người hâm mộ. Nguồn gốc gắn bó với tầng lớp lao động của The Kop cũng cuốn hút tiền đạo người Tây Ban Nha một cách nhanh chóng.
2. Lời nhận xét về “giá trị của tiền bạc” của Mata gợi cho người đọc nhiều suy nghĩ. Khi chuyển tới Liverpool vào năm 2007, Torres đã hòa nhập rất nhanh với môi trường mới và hiểu rõ về mối quan hệ khăng khít giữa đội bóng, thành phố và người hâm mộ. Nguồn gốc gắn bó với tầng lớp lao động của The Kop cũng cuốn hút tiền đạo người Tây Ban Nha một cách nhanh chóng.
Anh từng nói với kênh Canal Plus rằng “thi đấu cho một đội bóng của số đông người dân khiến tôi hài lòng. Tôi muốn đóng góp thật nhiều để giúp thành phố tái xây dựng hình ảnh của mình”.
Hãy nhìn vào hiện tại, ở Chelsea hầu như không có khái niệm “giá trị của tiền bạc”, bởi nếu có thì họ sẽ chẳng chịu chấp nhận trả tiền lương cho 3 huấn luyện viên trưởng cùng lúc ( tính cả những khoản bồi thường phá hợp đồng cho Villas-Boas và Di Matteo trước đây).
3. Thêm một lý do nữa, đó là chính là các quả penalty. Trong trận đấu gần đây nhất tại Premier League gặp Sunderland, Torres đã lập cú đúp trong đó có 1 quả penalty đầu hiệp 2. Đó không chỉ là lần đầu tiên tiền đạo người TBN ghi bàn cho The Blues từ chấm 11m, mà còn là lần đầu tiên kể từ khi anh đặt chân tới nước Anh. Khi còn ở Atletico, Torres vẫn thường xuyên nhận trách nhiệm đá phạt đền, với tỷ lệ thành công khá cao (18 bàn/26 lần đá), nhưng mọi chuyện đã thay đổi kể từ khi anh đến với xứ sở sương mù.
Trong 1 trận giao hữu khởi động mùa giải mới giữa Liverpool và Portsmouth năm 2007, Torres đá hỏng một quả 11m và kể từ đó anh không bao giờ được giao đá 11m nữa, mà nhiệm vụ đó được giao cho Gerrard hay Kuyt.
 |
| Môi trường bóng đá ở Anfield phù hợp hơn với El Nino? |
Hãy nhìn vào hiện tại, ở Chelsea hầu như không có khái niệm “giá trị của tiền bạc”, bởi nếu có thì họ sẽ chẳng chịu chấp nhận trả tiền lương cho 3 huấn luyện viên trưởng cùng lúc ( tính cả những khoản bồi thường phá hợp đồng cho Villas-Boas và Di Matteo trước đây).
3. Thêm một lý do nữa, đó là chính là các quả penalty. Trong trận đấu gần đây nhất tại Premier League gặp Sunderland, Torres đã lập cú đúp trong đó có 1 quả penalty đầu hiệp 2. Đó không chỉ là lần đầu tiên tiền đạo người TBN ghi bàn cho The Blues từ chấm 11m, mà còn là lần đầu tiên kể từ khi anh đặt chân tới nước Anh. Khi còn ở Atletico, Torres vẫn thường xuyên nhận trách nhiệm đá phạt đền, với tỷ lệ thành công khá cao (18 bàn/26 lần đá), nhưng mọi chuyện đã thay đổi kể từ khi anh đến với xứ sở sương mù.
 |
| Bàn thắng vào lưới Sunderland là lần đầu tiên Torres thành công trên chấm 11m từ khi tới Anh. |
Trong 1 trận giao hữu khởi động mùa giải mới giữa Liverpool và Portsmouth năm 2007, Torres đá hỏng một quả 11m và kể từ đó anh không bao giờ được giao đá 11m nữa, mà nhiệm vụ đó được giao cho Gerrard hay Kuyt.
Ở Chelsea cũng không có gì khác, người ưu tiên đá penalty luôn Lampard, hoặc Drogba, hoặc Hazard và cả …David Luiz. Tháng Ba năm ngoái, trong trận đấu với Birgminham, Mata được giao đá quả 11m khi mà Lampard vắng mặt. Anh nhường lại cho Torres, nhưng người đồng hương TBN lại cảm thấy thiếu tự tin nên đã quyết định từ chối. Sau đấy, Mata cũng đá không thành công.
4. Cordula Reinhardt, cây viết của tờ El Mundo Deportivo từng nhận xét: “Thứ gây áp lực nặng nề lên Torres ngoài khoản phí chuyển nhượng ra chính là sự có mặt của Drogba. Theo sau Drogba giống như một trong 12 nhiệm vụ của Hercules trong thần thoại Hy Lạp, hoặc giống như ý tưởng Thiago Messi một ngày nào đó sẽ thành công như cha mình. Người ta cứ so sánh mãi, kể cả khi bạn lập cú đúp trong 1 trận đấu, điều đó vẫn là chưa đủ”.
HLV của Chelsea khi Torres đặt chân tới đội bóng này, Carlo Ancelotti từng bày tỏ sự ngỡ ngàng của mình khi Drogba vẫn còn ở lại Chelsea mùa giải trước bởi nó rõ ràng đã hạn chế sức mạnh của Torres. Nhưng giờ thì Drogba đã ở tận Trung Quốc, và HLV của The Blues lại là người hiểu El Nino hơn ai hết, Rafa Benitez.
Hãy xem anh nói gì về ông thầy của mình: “Rafa đã dạy tôi nhiều điều để giúp tôi vượt qua giới hạn bản thân mình. Bạn luôn cần ai đó khơi gợi hết khả năng của bạn, và đó là điểm khác biệt lớn nhất giữa ông ấy và các HLV khác khi tôi còn ở Atletico. Nếu tôi ghi 2 bàn trong 1 trận, tôi muốn được nghe nhận xét rằng tôi đã thi đấu tệ hại để có động lực cố gắng hơn những trận sau. Rafa rất tàn nhẫn, nhưng ông ấy đã tìm được đúng cách giúp đỡ tôi”.
4. Cordula Reinhardt, cây viết của tờ El Mundo Deportivo từng nhận xét: “Thứ gây áp lực nặng nề lên Torres ngoài khoản phí chuyển nhượng ra chính là sự có mặt của Drogba. Theo sau Drogba giống như một trong 12 nhiệm vụ của Hercules trong thần thoại Hy Lạp, hoặc giống như ý tưởng Thiago Messi một ngày nào đó sẽ thành công như cha mình. Người ta cứ so sánh mãi, kể cả khi bạn lập cú đúp trong 1 trận đấu, điều đó vẫn là chưa đủ”.
 |
| Việc liên tục bị so sánh với Drogba dường như đã tạo áp lực lớn với Torres. |
HLV của Chelsea khi Torres đặt chân tới đội bóng này, Carlo Ancelotti từng bày tỏ sự ngỡ ngàng của mình khi Drogba vẫn còn ở lại Chelsea mùa giải trước bởi nó rõ ràng đã hạn chế sức mạnh của Torres. Nhưng giờ thì Drogba đã ở tận Trung Quốc, và HLV của The Blues lại là người hiểu El Nino hơn ai hết, Rafa Benitez.
Hãy xem anh nói gì về ông thầy của mình: “Rafa đã dạy tôi nhiều điều để giúp tôi vượt qua giới hạn bản thân mình. Bạn luôn cần ai đó khơi gợi hết khả năng của bạn, và đó là điểm khác biệt lớn nhất giữa ông ấy và các HLV khác khi tôi còn ở Atletico. Nếu tôi ghi 2 bàn trong 1 trận, tôi muốn được nghe nhận xét rằng tôi đã thi đấu tệ hại để có động lực cố gắng hơn những trận sau. Rafa rất tàn nhẫn, nhưng ông ấy đã tìm được đúng cách giúp đỡ tôi”.
Thống kê một chút, Torres đã có 10 bàn mùa này, nhiều hơn Aguero, Tevez và Rooney (dù họ ra sân ít hơn)!
5. Bên cạnh tất cả những lý do về phí chuyển nhượng, môi trường CLB, HLV, đồng đội ở trên, chúng ta vẫn phải biết thêm 1 điều khi than phiền về phong độ sa sút của Torres, đó là việc anh đã quyết định phẫu thuật đầu gối phải vào tháng 4/2010 mà nếu không có nó, anh sẽ không thể cùng đội tuyển TBN giành chức vô địch World Cup 2 tháng sau đó.
Đó đúng là một canh bạc mạo hiểm, như anh đã thú nhận với cựu cầu thủ Liverpool, Michael Robinson trên một show truyền hình TBN. Ca phẫu thuật ấy đã tháo bỏ phần sụn ở đầu gối phải, vốn đã gây vấn đề cho anh kể từ khi ghi bàn quyết định trong trận chung kết Euro 2008.
5. Bên cạnh tất cả những lý do về phí chuyển nhượng, môi trường CLB, HLV, đồng đội ở trên, chúng ta vẫn phải biết thêm 1 điều khi than phiền về phong độ sa sút của Torres, đó là việc anh đã quyết định phẫu thuật đầu gối phải vào tháng 4/2010 mà nếu không có nó, anh sẽ không thể cùng đội tuyển TBN giành chức vô địch World Cup 2 tháng sau đó.
 |
| Tiền đạo người TBN đánh mất phong độ đỉnh cao sau ca phẫu thuật đầu gối năm 2010. |
Đó đúng là một canh bạc mạo hiểm, như anh đã thú nhận với cựu cầu thủ Liverpool, Michael Robinson trên một show truyền hình TBN. Ca phẫu thuật ấy đã tháo bỏ phần sụn ở đầu gối phải, vốn đã gây vấn đề cho anh kể từ khi ghi bàn quyết định trong trận chung kết Euro 2008.
Anh nói: “Tôi không hối hận. Tôi muốn đến Nam Phi và đã quyết định tháo bỏ toàn bộ phần sụn ấy. Tôi không hối hận dù biết để trở thành nhà vô địch thế giới, sự nghiệp của mình sẽ ngắn hơn 3-4 năm”.
Ở Nam Phi, Torres ra sân chính thức trong 4 trận liền, nhưng đã phải nhường chỗ cho Pedro trong trận bán kết với Đức. Bước chạy của anh ngắn hơn trước kia, và trong trận chung kết anh thậm chí còn không chơi đủ 15 phút của hiệp phụ thứ 2 (thời điểm anh được vào sân). Vào thời điểm Iniesta ghi bàn thắng quyết định chiến thắng, Torres đang nằm trên 1 chiếc giường massage trong phòng thay đổ để các bác sỹ chăm sóc.
Ở Nam Phi, Torres ra sân chính thức trong 4 trận liền, nhưng đã phải nhường chỗ cho Pedro trong trận bán kết với Đức. Bước chạy của anh ngắn hơn trước kia, và trong trận chung kết anh thậm chí còn không chơi đủ 15 phút của hiệp phụ thứ 2 (thời điểm anh được vào sân). Vào thời điểm Iniesta ghi bàn thắng quyết định chiến thắng, Torres đang nằm trên 1 chiếc giường massage trong phòng thay đổ để các bác sỹ chăm sóc.
Trong 27 trận đấu trong màu áo Liverpool của mùa giải 2010-20011 trước khi chuyển tới Chelsea, Torres ghi 9 bàn. Còn trong 27 trận đấu trước khi phẫu thuật, anh ghi 19 bàn. Rõ ràng sự sa sút đã bắt đầu từ trước khi vụ chuyển nhượng kỷ lục được thực hiện.
Đà Giang (dịch từ SportIllustrated)
Bình luận