Thợ săn khát máu và tiếng súng giữa đêm vắng nơi 'vương quốc lợn rừng' Đoàng. Một tiếng nổ đanh gọn. Con lợn hộc lên rồi ngã chúi mõm xuống bất động.