Tâm tình Ronaldo (P1): Real áp lực hơn MU nhiều

PV: Ronaldo này, những năm gần đây anh đều có mặt ở đêm Gala bóng đá năm của FIFA. Anh cảm giác như thế nào khi là một phần của ‘đêm hội’ cao quý này?

Ronaldo: Đó là một vinh dự lớn và tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Điều đó cũng chứng tỏ rằng tôi đang giữ được phong độ đỉnh cao trong sự nghiệp thi đấu. Có sự thay đổi so với lần đầu tiên tham dự ư? Tôi vẫn thế thôi. Có chăng là tôi có nhiều kinh nghiệm hơn so với trước kia. Tôi vẫn giữ được tham vọng và vẫn là một cầu thủ, một con người như lần đầu tham dự đêm Gala bóng đá của FIFA.

PV: Quay lại quá khứ một tí nhé, anh từng khoác áo MU, nhưng giờ chơi bóng cho Real Madrid. Có sự khác nhau giữa hai đội bóng này không?

Ronaldo:Đây đều là hai đội bóng xuất sắc nhất thế giới và đó là lý do vì sao khó đạt được thành công cùng với họ. Cả hai CLB đều có những mặt tốt và mặt hạn chế. Tôi nghĩ có nhiều áp lực ở Real hơn ở MU. Tôi đã ở Real gần 3 năm rưỡi và nghĩ rằng tất cả mọi người đang tập trung cho chức vô địch Champions League lần thứ 10. Điều đó dẫn đến sự khát khao chiến thắng, nhưng cũng có không ít áp lực.

PV: Anh có nghĩ rằng, sự mong chờ của khán giả đã tạo nên áp lực trong khi thi đấu không?

Ronaldo: Vâng, tôi nghĩ chắc chắn thế. Áp lực luôn tuyệt vời, nhưng thi thoảng nó có ảnh hưởng tới chúng tôi. Nhưng chúng tôi phải biết vượt qua tất cả để mọi người không phải nói nhiều về chúng tôi, đặc biệt là các phương tiện truyền thông, như Real vẫn phải nhận thường ngày.

Vào cuối một ngày, một quyết định của cá nhân được đưa ra. Nó có thể lên mặt báo để bạn đọc hoặc không. Tôi không nghĩ những gì báo chí nói sẽ trở thành vấn đề quá lớn. Vì vậy, tôi cho rằng không cần phải phức tạp hóa các vấn đề.

PV: Anh có nghĩ rằng mâu thuẫn trong nội bộ đội bóng bắt đầu khi mùa giải La Liga khởi tranh đã tạo nên áp lực cho CLB không?

Ronaldo: Chúng tôi khởi đầu mùa bóng không được như mong muốn, điều đó là chắc chắn rồi. Các cầu thủ đều biết giải đấu La Liga rất khó khăn, nhưng trong bóng đá không gì là không thể. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ, chiến thắng các trận đấu và sẽ thấy những gì xẩy ra. Dĩ nhiên, Champions League và cúp Nhà vua cũng rất quan trọng. Sẽ có nhiều thứ để chúng tôi giành chiến thắng ở mùa giải này.

PV: Dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, chiến thắng ở Champions League là mục tiêu tối thượng của Real?

Ronaldo:Vâng, dĩ nhiên rồi. Mỗi một Madridista đều muốn chức vô địch châu Âu lần thứ 10. Hơn ai hết chúng tôi ý thức được ước nguyện đó. Năm ngoái, chúng tôi bị loại một cách đáng tiếc, nhưng năm nay Real sẽ lại có cơ hội, dù chúng tôi phải đối đầu với MU. Đây sẽ là một trận đấu khó khăn, nhưng cơ hội chia đều cho hai đội. Tôi rất tự tin khi đối đầu với MU.

PV: Nếu chơi với phong độ tốt nhất, anh có nghĩ rằng cơ hội đi tiếp sẽ thuộc về Real?

Ronaldo:Không đội bóng nào là không thể bị đánh bại, nhưng khi đạt phong độ cao, Real là một đội bóng rất tốt. MU đã có sự khởi đầu rất tốt ở Premier League và hiện đang bỏ khá xa các đối thủ bám đuổi, nhưng nếu chơi theo cách của mình, Real có thể sẽ đánh bại họ. Để làm được điều đó chúng tôi phải đoàn kết và chơi gắn thật gắn kết như một đội bóng thực thụ, giống như nhiều trận đấu mà chúng tôi đã làm trước đây.

T.Hương(lược dịch)

Còn tiếp...