Titanic (1997) là một trong những bộ phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh thế giới. Bộ phim có sức ảnh hưởng lớn đến văn hoá đại chúng và để lại tranh cãi cho đến tận bây giờ.
Đặc biệt là về cái kết, khi nam chính Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) không leo lên tấm ván mà nhường chỗ cho người tình là Rose (Kate Winslet) để toàn thân cô không phải chìm trong làn nước lạnh. Kết quả là Jack bị chết cóng và phải nằm lại dưới biển. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng Jack không nhất thiết phải nhường Rose, vì tấm ván đủ chỗ cho 2 người ngồi lên.
Danh ca Celine Dion có những chia sẻ về cái kết của "Titanic".
Mới đây, ca sĩ Celine Dion, người hát ca khúc nhạc phim cho Titanic lên tiếng về cái kết này trên một show truyền hình. Khi người dẫn chương trình Jimmy Fallon đặt vấn đề liệu có Jack có thể trèo lên tấm ván gỗ cùng với Rose hay không? Celine Dion hài hước trả lời: “Đừng đặt tôi vào thế khó như thế chứ. Biết đâu họ lại có cơ hội làm thêm phần 2 thì sao?”.
“Đầu tiên, các bạn hãy thử xem kỹ lại đoạn này, Rose trông như thể sắp chết, cô ấy lạnh cóng và không còn thực sự tỉnh táo. Thứ hai, thực ra Jack cũng không cần phải được mời thì mới leo lên tấm ván gỗ. Lại đây nào chàng trai, thoải mái lên nào”, danh ca 51 tuổi nói thêm.
Mối tình của Jack và Rose từng khiến hàng triệu khán giả thế giới thổn thức.
“Tự anh ấy biết phải làm gì, phải tự khiến mình cảm thấy thoải mái và tự cứu lấy mình. Đơn giản là cứ tự mình leo lên và xử lý mọi việc thôi. Cách tư duy của tôi là vậy, các bạn hiểu không? Nhưng cũng có ý kiến khác cho rằng Jack đang ở giữa đại dương lạnh giá và có thể anh lạnh tới mức không còn đủ sức leo lên tấm ván nữa”, Celine Dion kết luận.
Ca khúc chủ đề của Titanic - My heart will go on vẫn là hit lớn nhất trong sự nghiệp của Celine Dion và là một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại. Mặc dù thành công vang dội trên toàn cầu nhưng Diva người Canada gốc Pháp thừa nhận không phải lúc nào cô cũng say mê với phần giai điệu của bài hát.
Bên cạnh Celine Dion, nữ diễn viên thủ vai Rose là Kate Winslet cũng từng chia sẻ rằng cô nghĩ cặp đôi Jack và Rose đáng lẽ có thể cùng sống sót, nếu Rose không quá dễ dàng từ bỏ và để tuột mất bàn tay Jack.
“Họ tuột mất tay nhau và Jack chìm xuống đáy sâu của Đại Tây Dương, nhưng cá nhân tôi nghĩ rằng có rất nhiều chỗ trống trên tấm ván gỗ. Anh ấy có thể cùng ở trên tấm ván gỗ. Tôi hoàn toàn đồng ý với các bạn về chi tiết tấm ván gỗ”, nữ diễn viên chia sẻ.
James Cameron cho rằng Jack chắc chắn phải chết trong phim, không bằng cách này thì cách khác.
Song, đối với đạo diễn James Cameron, cái kết này là lựa chọn tốt nhất mà ông có thể làm. Ông từng trả lời trong một cuộc phỏng vấn với Vanity Fair: “Câu trả lời rất đơn giản bởi vì nó được ghi trong trang thứ 147 của kịch bản là Jack phải chết. Đơn giản thế thôi. Tôi nghĩ thật là ngu ngốc khi mà cứ cãi nhau suốt 20 năm về chuyện này”.
Vị đạo diễn tiếp lời: “Nếu Jack không chết thì cái kết phim thật vô nghĩa. Bộ phim xoay quanh thông điệp về cái chết và sự chia lìa, vì thế anh ta phải chết. Thế nên Jack mới có kết cục như vậy, hoặc một cái ống khói sẽ đè lên cậu ấy và chìm xuống biển. Đó là nghệ thuật, mọi thứ xảy ra vì nghệ thuật chứ không phải vật lý”.
Bình luận