(VTC News) - Trong vòng chưa đầy 1 tuần, liên tiếp 2 tờ báo thể thao hàng đầu Italia đã có những hình ảnh và lời lẽ không hay nhắm vào Mario Balotelli.
Tiền đạo gốc Ghana đang được coi là người hùng của cả đất nước Italia, sau cú đúp vào lưới ĐT Đức trong trận bán kết rạng sáng nay để đưa Azzurri bước vào trận chung kết gặp ĐKVĐ Tây Ban Nha. Nhưng trong cơn phấn khích lan tràn khắp đất nước hình chiếc ủng, chính Balotelli lại một lần nữa trở thành mục tiêu cho những lời lẽ không hay mang tính phân biệt chủng tộc. Thật đáng tiếc, nó lại đến từ một tờ báo thể thao hàng đầu của Italia, Tuttosport.
Trang nhất tờ Tuttosport số ra hôm nay.
Trong số báo ra sáng nay, tờ nhật báo này đã cho đăng bức ảnh SuperMario cởi áo ăn mừng bàn thắng trên trang nhất kèm theo dòng tít: “Li Abbiamo Fatti Neri” (tạm dịch: Chúng ta đánh bại họ bằng màu xanh và đen). Theo giải thích của Gianni de Pace, phó tổng biên tập tờ Tuttosport, đúng là dòng tít ám chỉ màu da của Balotelli, nhưng không hề mang ý tiêu cực. Ông này nói: “Đó chỉ là một sự chơi chữ. Khi cậu ấy cởi áo ăn mừng bàn thắng, cậu ấy giống như một võ sỹ quyền anh đang tấn công mạnh mẽ khiến đối thủ bầm tím.
Có 3 tờ báo thể thao ở Italia, và chúng tôi phải cố gắng tạo ấn tượng bằng sức mạnh của từng câu chữ. Không ai ở Italia nghĩ đây là hành vi phân biệt chủng tộc. Khi fan Juventus la ó Balotelli, chúng tôi đã phản đối hành động này rất mạnh mẽ (tờ Tuttosport nổi tiếng với quan điểm “thân” Juve ở Ý – PV). Chúng tôi rất tự hào khi có một người như Balotelli, một đại sức đích thực cho sự đa sắc tộc ở Italia”.
Balotelli đang là cái tên sáng giá nhất cho danh hiệu Vua phá lưới Euro 2012.
Cũng vào thời điểm sau khi trận bán kết với Đức kết thúc, phiên bản online của tờ báo này đã cho chạy dòng tít lớn hết lời ca ngợi tiền đạo của Man City: “Balotalia (ghép giữa Balotelli và Italia). Cả đất nước xin quỳ dưới chân Vua Mario. Từ một đứa trẻ hôm nay anh đã vụt sáng trở thành người hùng dân tộc”.
Có thể đội ngũ biên tập của Tuttosport không có ý xấu, nhưng dòng tít của họ đã tạo ra một làn sóng phản đối trong dư luận Ý. Robert Elliott, thành viên của tổ chức chống phân biệt chủng tộc Occhio Ai Media ở Italia, tỏ ra rất bức xúc: “Đó là một sự tấn công rõ ràng, họ không thể biện hộ đây là cách chơi chữ được. Khi mà cậu ấy tự hào được khoác áo Azzurri, thì họ lại lôi kéo sự chú ý vào màu da của cậu ấy một cách tàn nhẫn trước độc giả”.
Cách đây vài ngày, tờ La Gazzetta dello Sport đã phải đưa ra lời xin lỗi vì đăng một bức tranh vui ghép hình Balotelli với KingKong đang ngồi trên đỉnh tháp Big Ben của Anh.
Đà Giang
Bình luận