Nam Thư, Negav và loạt nghệ sĩ Việt vướng bê bối năm 2024